Glosario · 50 términos

Los términos que aparecen en tu propuesta, explicados.

Cada palabra que una instaladora usa como si la conocieras. Definición directa, por qué importa en Florida y el error más común.

APR (tasa anual equivalente): El APR (Annual Percentage Rate) es el costo anual de un préstamo expresado como porcentaje, que incluye la tasa de interés y algunos cargos obligatorios. Sirve para comparar préstamos entre sí, pero en solar no refleja el dealer fee que el instalador agrega al precio del sistema, así que un APR bajo no significa un préstamo barato. →
Azimut: El azimut es el ángulo que indica hacia qué punto cardinal mira una superficie, medido en grados desde el norte (0°) en sentido horario: 90° es este, 180° es sur, 270° es oeste. En el hemisferio norte, un techo con azimut cercano a 180° (sur) recibe la mayor cantidad de sol a lo largo del año; el este y el oeste producen algo menos, y el norte es la peor orientación. →
Barrera radiante: Una barrera radiante es una lámina de material reflectante (normalmente aluminio sobre un sustrato) instalada bajo la cubierta del techo o sobre las vigas del ático, que refleja el calor radiante del sol en lugar de absorberlo. Reduce la temperatura del ático en climas calientes como el de Florida. Funciona junto con el aislamiento; no lo reemplaza. →
Batería LFP (litio ferrofosfato): Una batería LFP (litio ferrofosfato, LiFePO4) es una batería de litio cuya química es más estable térmicamente y soporta más ciclos de carga y descarga que las químicas anteriores (NMC), a cambio de algo menos de densidad de energía. Es la que usan la mayoría de las baterías solares residenciales actuales y la mejor opción para el calor de Florida. →
BTU y tonelada: El BTU (British Thermal Unit) es una unidad de calor: la energía necesaria para subir un grado Fahrenheit la temperatura de una libra de agua. La capacidad de un aire acondicionado se expresa en BTU por hora que puede retirar de la casa, y una tonelada de refrigeración equivale a 12,000 BTU por hora. Un equipo de 3 toneladas retira 36,000 BTU por hora. →
Buyout: El buyout es la opción, dentro de un lease solar o PPA, de comprar el sistema a la empresa dueña antes de que termine el contrato o al final del plazo. El precio suele fijarse en una tabla año por año o como el valor justo de mercado (fair market value) en ese momento. Es la cifra que decide cuánto cuesta salir del contrato si vendes la casa. →
Carga fantasma: La carga fantasma (phantom load o consumo en standby) es la electricidad que consumen los aparatos cuando están apagados pero enchufados o en modo de espera: televisores, decodificadores, consolas, cargadores, microondas con reloj, cafeteras. Individualmente es poco; sumada en toda la casa es un consumo continuo las 24 horas. Aun así, en Florida rara vez es la razón principal de una factura alta. →
Cargo mínimo: El cargo mínimo es el monto fijo que FPL, Duke o TECO cobran cada mes por mantener tu casa conectada a la red, independientemente de cuánto consumas. Con solar y net metering la factura baja hasta ese piso, no a cero. Por eso hablamos de bill mínimo y no de factura en cero. →
Cargo por combustible: El cargo por combustible (fuel charge) es la línea de tu factura con la que FPL, Duke o TECO te trasladan lo que pagaron por el gas natural y otros combustibles para generar electricidad. Se ajusta periódicamente y es una de las razones principales por las que la factura sube sin que consumas más. →
Ciclo de batería: Un ciclo de batería es el equivalente a una carga completa seguida de una descarga completa. Dos descargas del 50% cuentan como un ciclo. Las garantías de baterías solares se expresan en ciclos o en años (lo que ocurra primero) y en el porcentaje de capacidad que la batería conservará al final. Cada ciclo desgasta un poco la batería; cómo se usa define cuánto dura. →
Crédito fiscal 25D: El crédito fiscal 25D (Residential Clean Energy Credit) era el crédito federal del 30% del costo de un sistema solar para el propietario que lo compraba de contado o con préstamo. Según la One Big Beautiful Bill Act, terminó para sistemas puestos en servicio después del 31 de diciembre de 2025. Confirma tu situación con tu preparador de impuestos. →
Crédito fiscal 48E: El crédito fiscal 48E (Clean Electricity Investment Credit) es el crédito federal que recibe la empresa dueña de un sistema solar bajo lease, PPA, prepaid lease o suscripción. A diferencia del 25D, sigue vigente para sistemas de terceros hasta fines de 2027. El dueño de la casa no lo cobra directamente: en teoría, se refleja en un precio menor. Confirma con tu preparador de impuestos. →
Dealer fee: El dealer fee es una comisión que la entidad financiera cobra al instalador a cambio de ofrecerte un préstamo solar con una tasa de interés baja. El instalador no la absorbe: la suma al precio del sistema. Por eso el mismo sistema puede costar bastante más financiado que pagado de contado, aunque el APR parezca atractivo. →
Degradación: La degradación es la pérdida lenta y predecible de capacidad de producción de un panel solar a lo largo de su vida útil, expresada como un porcentaje por año. Cada fabricante la declara en su garantía de producción (cuánto rinde el panel al año 25). Una propuesta seria la incluye en la proyección de ahorro; una que no, infla los números de los últimos años. →
DSIRE: DSIRE (Database of State Incentives for Renewables and Efficiency) es una base de datos pública, mantenida por la Universidad Estatal de Carolina del Norte con apoyo del Departamento de Energía, que lista los incentivos federales, estatales, locales y de utilities para energía renovable y eficiencia. Es la herramienta para comprobar si un incentivo que te ofrecen existe de verdad. →
Dureza del agua: La dureza del agua es la cantidad de minerales disueltos, principalmente calcio y magnesio, que contiene. Se mide en granos por galón (gpg) o miligramos por litro. El agua de Florida viene en gran parte de acuíferos de piedra caliza y es dura en casi todo el estado: forma sarro en tuberías, calentadores y grifería, baja la eficiencia del calentador y acorta la vida de los electrodomésticos. →
Escalador: El escalador es la cláusula de un lease solar o PPA que aumenta automáticamente la cuota mensual (o el precio por kWh) cada año en un porcentaje fijo, típicamente entre 0% y 2.9%. Un escalador alto compuesto a lo largo de 20-25 años puede hacer que el pago del solar termine por encima de la tarifa de la utility. →
Exención de impuesto a la propiedad: La exención de impuesto a la propiedad para energía renovable en Florida establece que el valor que un sistema solar residencial agrega a tu casa no se incluye en la tasación para calcular el impuesto a la propiedad. No es dinero que recibes: es un aumento de impuestos que no ocurre. Aplica a sistemas de propiedad del dueño de la casa y se administra a través del tasador del condado. →
Fuga de ductos: La fuga de ductos (duct leakage) es la pérdida de aire acondicionado por juntas mal selladas, conexiones sueltas o roturas en los ductos que llevan el aire del equipo a cada habitación. Cuando los ductos pasan por un ático caliente, como en casi todas las casas de Florida, ese aire frío se pierde y el equipo trabaja más horas para compensar. Se mide con una prueba de presurización, no a ojo. →
Garantía Bill Mínimo: La Garantía Bill Mínimo es el compromiso de E-Minded Solutions de que, si tu sistema solar produce menos de lo que dice la propuesta en cualquier mes, E-Minded paga la diferencia. Se mide mes a mes, no en promedio anual. Es posible porque diseñamos el sistema a ~110% de tu consumo real, con margen para los veranos de Florida y la degradación. →
Garantía de producción: La garantía de producción es el compromiso escrito de que un sistema solar generará una cantidad mínima de kWh en un periodo, normalmente por año. Puede darla el fabricante del panel (sobre la capacidad del panel) o el instalador o la empresa dueña (sobre el sistema completo instalado en tu techo). Solo la segunda protege tu ahorro real; la primera protege el equipo. →
Heat pump (bomba de calor): Un heat pump o bomba de calor mueve calor de un lugar a otro en vez de producirlo con una resistencia: el mismo principio que un aire acondicionado, al revés. En un calentador de agua heat pump, extrae calor del aire alrededor del tanque y lo pasa al agua, con bastante menos electricidad que un calentador eléctrico convencional. También existe como sistema de aire acondicionado y calefacción. →
Horas de sol pico: Las horas de sol pico (peak sun hours) son la cantidad de horas al día en que la radiación solar equivale a su intensidad máxima estándar (1,000 vatios por metro cuadrado). No es lo mismo que horas de luz: un día puede tener 13 horas de luz y bastante menos de sol pico. Es el dato con el que se calcula cuántos kWh produce cada kW instalado en tu zona. →
Interconexión: La interconexión es el trámite mediante el cual tu compañía de luz autoriza conectar el sistema solar a su red. Incluye la solicitud, la revisión técnica del equipo, la inspección y la firma de un acuerdo de interconexión. Es el paso previo al PTO y el que activa el net metering. →
Inversor: El inversor es el equipo que convierte la corriente continua (DC) que generan los paneles solares en la corriente alterna (AC) que usan los aparatos de tu casa y la red. Hay dos familias: el inversor string (uno central para todos los paneles) y los microinversores (uno por panel). →
ITC (Investment Tax Credit): ITC (Investment Tax Credit) es el término general con el que la industria solar llama al crédito federal por instalar un sistema. En la práctica son dos secciones del código: la 25D para propietarios que compran (terminada para sistemas puestos en servicio después de 2025) y la 48E para sistemas de terceros (vigente hasta fines de 2027). Confirma con tu preparador de impuestos. →
kW (kilovatio): Un kW (kilovatio) equivale a 1,000 vatios y mide potencia: cuánta energía consume un aparato o produce un sistema solar en un instante. Los sistemas solares se dimensionan en kW; la energía que producen a lo largo del tiempo se mide en kWh. →
kWh (kilovatio-hora): Un kWh (kilovatio-hora) es la cantidad de energía que consume un aparato de 1,000 vatios funcionando durante una hora. Es la unidad que FPL, Duke y TECO usan para medir y cobrar tu consumo, y la misma con la que se mide lo que producen los paneles solares. →
Lease solar: Un lease solar es un contrato de arrendamiento en el que una empresa instala paneles en tu techo, conserva la propiedad y te cobra una cuota mensual fija por usarlos, típicamente durante 20 a 25 años. No compras el sistema ni recibes el crédito fiscal; a cambio no pones dinero inicial y el mantenimiento es del dueño. →
Lien (gravamen): Un lien o gravamen es un derecho legal que un acreedor registra sobre tu casa como garantía de una deuda: si no pagas, puede reclamar contra la propiedad. En solar aparece con el financiamiento PACE (gravamen sobre la propiedad con prioridad sobre la hipoteca) y con algunos préstamos garantizados; los leases usan un UCC-1 sobre el equipo, que es distinto. →
Manual J: El Manual J es el procedimiento estándar de la industria (publicado por ACCA, la asociación de contratistas de aire acondicionado) para calcular la carga de enfriamiento y calefacción de una casa a partir de su tamaño, aislamiento, ventanas, orientación, infiltración de aire, ocupantes y clima local. Su resultado, en BTU por hora, es lo que define el tamaño correcto del equipo. →
Medidor bidireccional: Un medidor bidireccional es el medidor que instala o reprograma tu utility después de aprobar la interconexión solar. Registra por separado los kWh que entran a tu casa desde la red y los que tus paneles envían hacia afuera, y con esa diferencia se calcula el crédito de net metering. →
Microinversor: Un microinversor es un inversor de tamaño reducido que se instala debajo de cada panel solar y convierte su corriente continua en alterna de forma independiente. A diferencia del inversor string, la sombra o la falla de un panel no afecta la producción de los demás, y permite monitorear cada panel por separado. →
Net metering: El net metering es el acuerdo con tu compañía de luz por el cual cada kWh que tus paneles envían a la red se te acredita al mismo valor que pagas por consumirlo. En Florida, FPL, Duke Energy y TECO acreditan 1 a 1 a clientes residenciales; el excedente se arrastra mes a mes y se liquida al cierre del año. →
Offset: El offset es el porcentaje de tu consumo eléctrico anual (en kWh) que un sistema solar está diseñado para producir. Un offset de 100% significa que el sistema produce, en teoría, lo mismo que consumes en un año. E-Minded diseña a ~110% para cubrir los meses más calientes de Florida. →
Ósmosis inversa: La ósmosis inversa es un método de purificación que empuja el agua a presión a través de una membrana semipermeable con poros tan pequeños que retiene sales disueltas, metales pesados, nitratos, cloro residual y la mayoría de contaminantes químicos. Se instala normalmente bajo el fregadero para el agua de beber y cocinar, y descarta una parte del agua como rechazo. →
PACE (Property Assessed Clean Energy): PACE (Property Assessed Clean Energy) es un financiamiento para solar, techo, aire acondicionado o eficiencia que se cobra como una tasación especial (special assessment) en tu factura de impuestos de propiedad. Se aprueba con base en el equity de la casa y no en el puntaje de crédito, y queda registrado como un gravamen sobre la propiedad con prioridad sobre la hipoteca. →
Panel monocristalino: Un panel monocristalino es un panel solar fabricado con celdas cortadas de un solo cristal de silicio, lo que le da mayor eficiencia por área y un aspecto negro uniforme. Es el estándar actual en instalaciones residenciales; los paneles policristalinos (azulados, menos eficientes) prácticamente ya no se instalan en casas nuevas. →
PPA (Power Purchase Agreement): Un PPA (Power Purchase Agreement o acuerdo de compra de energía) es un contrato en el que una empresa instala y mantiene paneles solares en tu techo, conserva la propiedad del sistema y te cobra por cada kWh que produce a un precio pactado. No compras el equipo: compras la energía. Los plazos típicos son de 20 a 25 años, casi siempre con un escalador anual. →
Profundidad de descarga (DoD): La profundidad de descarga (DoD, depth of discharge) es el porcentaje de la capacidad total de una batería que se puede usar en cada ciclo sin acortar su vida útil. Una batería de 10 kWh con DoD recomendada del 90% te da 9 kWh utilizables. Las baterías LFP actuales permiten descargas muy profundas; las químicas antiguas y las de plomo, mucho menos. →
PTO (permiso de operación): El PTO (Permission to Operate) es la autorización escrita de tu compañía de luz para encender el sistema solar y empezar a recibir crédito por net metering. Llega después de la inspección del condado y de la solicitud de interconexión; hasta entonces, el sistema instalado debe permanecer apagado. →
R-value: El R-value es la medida de resistencia térmica de un material aislante: cuánto frena el paso del calor. A mayor R-value, mejor aísla. Se acumula con el grosor, así que una capa más gruesa de aislamiento tiene más R. En Florida el aislamiento del ático es la barrera principal entre el sol del techo y el aire acondicionado. →
Respaldo parcial: El respaldo parcial es la configuración en la que una batería solar alimenta durante un apagón solo un grupo de circuitos esenciales seleccionados (nevera, luces, módem, tomas, a veces un aire acondicionado pequeño) en lugar de la casa completa. Es la opción realista para la mayoría de las casas de Florida: el aire central y el calentador eléctrico consumen demasiado para una o dos baterías. →
SEER y SEER2: SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) es la medida de eficiencia de un aire acondicionado: cuánta refrigeración entrega en una temporada por cada kWh de electricidad que consume. A mayor SEER, menos consumo por el mismo frío. SEER2 es la versión actualizada de la métrica, con una prueba más parecida a una instalación real; los números SEER2 son algo menores que los SEER equivalentes. →
Site survey: El site survey es la inspección técnica que un instalador hace en tu casa antes de finalizar el diseño solar: mide el techo, revisa su estado y estructura, evalúa la sombra, inspecciona el panel eléctrico y el ático, y confirma por dónde irá el cableado. Es el paso que convierte una propuesta hecha con imágenes satelitales en un diseño real. →
Sombra: En solar, la sombra es cualquier obstrucción (árboles, chimeneas, ventilaciones, edificios vecinos, antenas) que bloquea parte de la luz sobre los paneles durante el día. Su efecto no es proporcional: con un inversor string, sombra parcial en un solo panel puede reducir la producción de toda la cadena. Se cuantifica en el site survey con herramientas de análisis de sombra, no a simple vista. →
Suscripción solar: La suscripción solar es un modelo en el que un proveedor instala paneles en tu techo sin costo inicial y tú pagas una cuota mensual fija durante 3 o 5 años, sin préstamo, sin deuda ni gravamen sobre la propiedad, con un 30% de ahorro sobre el total de tu factura garantizado por contrato y verificado en un true-up anual. Al final del término el sistema se retira gratis. →
Tarifa por horario (TOU): Una tarifa por horario o TOU (time-of-use) es un plan opcional de la utility en el que el precio del kWh cambia según la hora: más caro en las horas pico de demanda y más barato el resto del tiempo. Conviene solo si puedes mover una parte importante del consumo fuera de las horas caras. →
True-up anual: El true-up anual es el momento, al cumplirse doce meses de interconexión, en que tu utility liquida el crédito de net metering acumulado durante el año. En Florida, FPL, Duke y TECO pagan ese excedente a tarifa de generación, que es menor que la tarifa completa que pagas por consumir. Es la razón por la que sobredimensionar mucho un sistema no genera ganancia. →
UCC-1: Un UCC-1 es un aviso de garantía que la empresa financiera de un lease solar o PPA registra ante el estado para declarar que los paneles instalados en tu techo son de su propiedad. No es un gravamen sobre la casa, sino sobre el equipo, pero aparece en las búsquedas de título y hay que resolverlo al vender o refinanciar. →

Gratis · Sin presión · 15 minutos

¿Y en tu casa?

Empieza tu Diagnóstico +1 786-550-0452